В тайге выпал первый снег, и Николай Галкин отправляется в лес проверять поставленные 2 дня назад капканы. Рядом с ручьем лес просто усеян следами пушного зверя - норки, хорька, куницы. В такое время года, когда выпадает снег, лучше брать зверя рядом с водоемами - с ручьями, озерами, реками. Именно в это время зверь появляется здесь чаще чем обычно. На ручье построена плотина бобра, и по ручью прослеживаются его следы и следы выдры. Охотник даже встретил на пути сойку - и кадры получились не хуже, чем в какой-нибудь передаче о живой природе.